New York's Metropolitan Opera, armed with technology, today's top singers and a captive, home-bound audience is, in spite of them, struggling to make opera relevant. The company's new streaming series, Met Stars Live in Concert, while a valiant endeavor, can't seem to shake off opera's fusty, aristocratic trappings.